-
1 Медлить
- cunctari; cunctare; trahere moram; tardare (facere aliquid; tardantes punire); retardare; cessare; exspectare; morari; commorari; demorari; immorari; moras nectere / interponere / rebus addere; haerere; pendere;• не медли - moras pone / rumpe;
• медлить я не стану, скоро буду - mora in me nulla erit, mox adero;
-
2 Замедлять
- comprimere (gressum); moras alicui rei addere; tardare (cursum); retardare; morari; remorari; cunctari; cessare; -
3 Затягивать
- stringere (nodum); constringere; trahere (vincla galeae; aliquid in serum); moras alicui rei addere; extrahere (proelium ad noctem; bellum in tertium annum; aliquid in infinitum); contrahere; sustinere (aliquid in noctem, ad noctem); obducere; producere; extendere; morari;• затянувшаяся трапеза - tractus in longum convictus;
• преднамеренно затянуть войну - sustinere bellum consilio;
-
4 Переставать
- cessare; desinere; desistere; sustinere; subsistere (clamor substitit);• перестать грести - sustinere remos;
• перестань сомневаться в своих силах - absiste viribus indubitare tuis;
• перестань пугать меня! - Aufer me terrere!
• перестань медлить - tolle moras;
-
5 Порицать
- insectari (vitia); vituperare (aliquem, aliquid in aliqua re, propter aliquid); castigare (improbos); retaxare (aliquem); culpare; accusare (aliquem de epistularum neglegentia, infrequentia); increpare (aliquem; perfidiam, ignaviam alicujus; immensas moras); damnare (libros; scriptorem); infamare (aliquem alicujus rei); taxare (aliquem); arguere; calumniari; laniare;• справедливо (заслуженно) порицать - bene reprehendere;
-
6 задерживать
habēre [e]o, ui, itum (milites in castris); inhibēre; tenēre [e]o, ui, tentum (cursus alicujus; aliquem Romae); continēre; sustinēre; distinēre; retinēre; arcēre [e]o, ui, -; apprehendere, o, nsi, nsum (aliquem; sceleratum); porcēre [e]o, -,- (aliquem aliquā re [ab aliquā re]); sistere, o, stiti, statum (hostem; equum); trahere, o, xi, ctum (aliquem sermone); occupare, 1; morari, or, atus sum; moras alicui rei addere [o, addidi, itum]; extrahere, o, xi, ctum (aliquem); moram facere alicui; tardare, 1 (aliquem ad insequendum); supprimere, o [e]ssi [e]ssum (hostem; impetum)• ветры задерживаются высочайшими горами, лежащими вокруг Тибета venti montibus editissimis Tibetiam circumjacentibus retinentur
• ветры задерживают (отплытие) кого-л. venti aliquem tenent
• задержать дыхание animam comprimere
• не буду задерживать тебя длинными речами non tenebo te pluribus
См. также в других словарях:
Moras — ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich: Gemeinde Moras im Département Isère, siehe Moras (Isère) Gemeinde Moras en Valloire im Département Drôme Moras ist der Familienname folgender Personen: Joachim Moras (1902–1961), deutscher Publizist… … Deutsch Wikipedia
Moras — (spr. Mora), Marktflecken im Arrondissement Valence des französischen Departements Drôme; Seidenspinnerei, Leinweberei; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Moras — Pour les articles homonymes, voir Moras en Valloire. 45° 41′ 18″ N 5° 15′ 32″ E … Wikipédia en Français
Moras — For the surname, see Moras (surname). Moras … Wikipedia
Moras — Para otros usos de este término, véase mora. Moras País … Wikipedia Español
Moras — Sp Mòras Ap El Morro L k., g tė Argentinoje (San Luiso p ja); mst. V Venesueloje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Moras — Sp Mòras Ap Moreau L u. JAV (P. Dakota) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Moras — Sp Mòras Ap Moro L JAV Šermano apyg. c. (Oregonas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Moras — Sp Mòras Ap Mår L ež. ir u. P Norvegijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Moras — Sp Mòras Ap Mór L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
moras — s ( et, moras) sumpmark … Clue 9 Svensk Ordbok
